EKIBEN FESTIVAL: "GOLD" Ekibens!!
Jan 13, 2017

Ekiben & Japanese Local Gourmet Fair
2017. 1/12 (THU) → 1/24 (TUE)
7F Event Space
10am-8pm
*Closes at 5pm on 1/18 (WED), and at 6pm on 1/24 (TUE).

 

 

When ekiben meets GOLD...it turns into something fancy yet sooo yummy!!

0108_

↑[Hyogo Pref.]
Golden Hippari Dako Meshi (octopus): 1,280 yen
<Only 1,000 servings per day>

This unique ekiben is filled inside a container designed just like an octopus pot, which is used when catching octopus. This ekiben is usually in a brown pottery bowl, but this year, it's GOLD!!

[兵库县]
金陶罐章鱼饭 :1,280 日元

<每日限售1000个>

此便当的吸睛之处是陶罐容器,在捕捉章鱼时就是使用类似形状的容器。而且与往年不同的是今年将陶罐镀成了金色!!

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0108__2

↑[Fukui Pref.]
Golden Sea Urchin & Crab Bento: 1,500 yen
<Only 900 servings per day>

Crab meat, sea urchin, and cod roe on top of rice cooked with salted sea urchin.

[福井县]
黄金海胆&蟹肉便当: 1,500 日元

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0108__4
↑[Hyogo Pref.]
Conger Eel Sushi (with gold dust): 1,680 yen
<Only 800 servings per day>

This ekiben uses one whole conger eel!! Sprinkle some gold dust before eating.

↑[兵库县]

星鳗寿司(附金箔): 1,680 日元

<每日限售800个>

使用了整条星鳗!吃前请撒上金箔!



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0108__2↑[Kyoto Pref]
Pike Eel Bento (with gold dust) : 1,500 yen
<Only 600 servings per day>

Pike eel is a popular ingredient in Kyoto. Flake some gold dust on this white fish before eating.
↑[京都府]

鳢鱼便当(附金箔) : 1,500 日元

<每日限售600个>

鳢鱼是京都的人气食材。吃前请在鳢鱼上撒上金箔!



Get more info about Ekiben Festival here>>
http://info.keionet.com.e.bp.hp.transer.com/shinjuku/ekiben/index.html

--------------------------------------------------------------------------

京王百貨店 新宿店
Keio Department Store Shinjuku TOKYO

160-8321 東京都新宿区西新宿1-1-4
ADD: 1-1-4 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-8321

Keio Department Store Website
English: http://info.keionet.com.e.bp.hp.transer.com/shinjuku/foreign/en/
简体字: http://info.keionet.com.c.bp.hpcn.transer-cn.com/shinjuku/foreign/zh-cn/
繁體字: http://info.keionet.com.t.bp.hp.transer.com/shinjuku/foreign/zh-tw/
한국어: http://info.keionet.com.k.bp.hp.transer.com/shinjuku/foreign/ko/

Facebook page: https://www.facebook.com/keio.dept