EKIBEN FESTIVAL: Cute Shinkansen Motif Ekibens!!
Jan 17, 2017

Ekiben & Japanese Local Gourmet Fair
2017. 1/12 (THU) → 1/24 (TUE)
7F Event Space
10am-8pm
*Closes at 5pm on 1/18 (WED), and at 6pm on 1/24 (TUE).




Shinkansen (bullet train) motif ekibens are always popular not only among kids but even adults too!!
Take a peek at these cute shinkansen ekibens!!

新干线车站便当不但在小朋友之间有人气,就连大人也为他着迷!

 

0115_[Hyogo Pref.]
Class 923 Doctor Yellow Bento: 1,200 yen

[兵库县]

923新干线黄生便当: 1,200 日元

What's "Doctor Yellow"???
Doctor Yellow is literally a DOCTOR for shinkansen. It moniters the condition of shinkansen tracks and electric wires, making sure that shinkansen can run safely.
You're rather a lucky person if you have a chance to see Doctor Yellow, because its running schedule is not made public!!

The meal filled inside this ekiben is somewhat YELLOW too!!

什么是新干线黄医生呢?

黄医生是用于检测铁轨和高架线,以确保新干线的安全行驶。而且由于它的行驶时间不对外公开,能看到它的人会非常幸运!

便当里面的食物也是黄色的哦!


--------------------------------------------------------------------------

 

0115_0[Hyogo Pref.]
Type 0 Shinkansen Bento: 1,300 yen

[兵库县]

0型新干线便当: 1,300 日元

The very first shinkansen that ran in Japan.
Filled with meals that kids love!!

速度非常快的新干线!

里面装满了小朋友喜爱的食物!

Get more info about Ekiben Festival here>>
http://info.keionet.com.e.bp.hp.transer.com/shinjuku/ekiben/index.html

--------------------------------------------------------------------------

京王百貨店 新宿店
Keio Department Store Shinjuku TOKYO

160-8321 東京都新宿区西新宿1-1-4
ADD: 1-1-4 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-8321

Keio Department Store Website
English: http://info.keionet.com.e.bp.hp.transer.com/shinjuku/foreign/en/
简体字: http://info.keionet.com.c.bp.hpcn.transer-cn.com/shinjuku/foreign/zh-cn/
繁體字: http://info.keionet.com.t.bp.hp.transer.com/shinjuku/foreign/zh-tw/
한국어: http://info.keionet.com.k.bp.hp.transer.com/shinjuku/foreign/ko/

Facebook page: https://www.facebook.com/keio.dept