Sep 12, 2017
【Cute Cold Sweets! 】 All available until SEPT 13 (WED), 2017.
【超可愛的刨冰甜點! 】 銷售至 2017年9月13日 (三)!
Sep 12, 2017
【More sweets to come at Hokkaido Food Fair】 Don't miss out these irresistible sweets at our Hokkaido Food Fair!! Only until SEPT 12 (TUE)!!
【北海道美食展的美味甜點】 可別錯過這些讓您垂涎欲滴的甜點哦! 9月12日 (二)就結束啦!!
Sep 12, 2017
【Eat-in corner from SEPT 7(THU)】 Eat-in corner menus at our Hokkaido Food Fair will change from today!! Try freshly cooked Hokkaido gourmet like meat dish, ramen, and sushi bowl !
【9月7日(週四)以後的飲食區】 北海道美食展的飲食區菜單從今天開始煥然一新!! 請在這裡品嘗現場烹製的肉料理, 拉麵和壽司飯哦 !
Sep 12, 2017
【Cold fruit beverages】 Refreshing fruit beverages at Hokkaido Food Fair!! Perfect to quench your thirst during this hot season!
【冰鎮水果飲料】 北海道美食展的清涼冰鎮果汁飲料!! 炎熱的夏季它会给您的喉咙带来湿润和清爽!
Sep 12, 2017
【Perfect cakes for your sweet tooth】 Creamy & filling cakes available at Hokkaido Food Fair!So irresistible!! Great for sharing with your friends & family!!
【喜歡吃甜食的朋友】 在北海道美食展中有香醇鬆軟的蛋糕!好誘人噢!! 快與朋友& 家人一起分享!!
Sep 12, 2017
【Hokkaido meat bento】 Meat lovers!! Here are some bento using plenty of Hokkaido meat!!Look at the amount of meat used!! All about to fall out from the bento box !!
【北海道美味肉便當】 喜歡吃肉的各位!! 快來品嘗這些北海道牛肉便當!量多又味道鮮美!!
Aug 31, 2017
Eat-in corner until SEPT 6(WED)】 Try freshly cooked local Hokkaido gourmet at our eat-in corner!! Meat dish and ramen served hot, as well as seafood bowl made fresh !
【現場烹製區至 9月6日 (周三) 】 您可以在此處品嘗熱氣騰騰的拉麵,牛扒和新鮮的海鮮飯!
Aug 31, 2017
【Refreshing melon sweets】 Hokkaido Food Fair starts tomorrow!! AND popular Hokkaido sweets will turn into juicy melon flavor! Don't miss out this limited flavor!! *Some sweets are available for limited time only.
【新鮮哈密瓜甜品】 北海道美食展就要從明天開始啦!快來品嘗水潤香甜的哈密瓜甜點哦! *部分甜點限時銷售。
Aug 31, 2017
【Sweet & juicy peach desserts】 Peach lovers!! Refreshing summer desserts using peaches are here! Available until AUG 29 (TUE). Don't miss out!!
【甜甜的水蜜桃甜點】 喜歡水蜜桃的朋友一定要check哦!! 這裡有使用水蜜桃製作的甜點! 銷售至 8月29日 (周二)。快來品嘗哦!!
Aug 21, 2017
It will be open on AUG 23 (WED) at 10 am.
Aug 19, 2017
【CINNAMOROLL SHOP for limited time only】
CINNAMOROLL SHOP is opened until AUG 21 (MON) to celebrate CINAMOROLL's 15th anniversary!! Don't miss out these cute goodies!! Limited items are available too!
【玉桂狗限期店鋪】 為慶祝玉桂狗誕生15周年,至8月21日 (周一)CINNAMOROLL SHOP /玉桂狗限期店鋪將與大家見面!! 萌萌噠!! 也有限定商品哦!!
Aug 19, 2017
【Get ready for autumn with new cosmetics】 New items from various cosmetics brands are coming out! Step into autumn with new make-up!!
【與新款化妝品一起迎接秋季】 各品牌的新商品讓您煥然一新 !!
Aug 6, 2017
Get 7 digital stamps out of 20 stamp spots!
Jul 28, 2017
【Colorful Yukata available now】 JUL & AUG are filled with fireworks & summer festivals in Tokyo!! Why not enjoy these exciting events wearing a yukata??
【顔色豐富的漂亮浴衣】 7月&8月的東京是花火大會 &夏日納涼祭的時節!! 穿上浴衣去參加這樣的活動會讓您的日本之旅更富有情調,更有紀念意義的哦!
Jul 28, 2017
【TENUGUI ! Great souvenir idea】 Japanese traditional hand towel "手ぬぐい(TENUGUI)" in colorful & various patterns like kabuki, fireworks, sakura, etc.(o≧∀≦o)ノ゙ Fun to collect too!!
【TENUGUI !可是送禮的首選哦】... 日本傳統的手帕 "(TENUGUI)",顔色 & 圖案豐富,有歌舞伎, 煙花, 櫻花等圖案 !! 好有趣哦!
Jul 28, 2017
【Super cute fruit parfait】 Adorable fruits parfait from Gin-no-Budo! Sweet, juicy, and so refreshing!! 8 different flavors available.
【超cute的水果芭菲】 Gin-no-Budo推出超級可愛的水果芭菲! 甜甜的卻很爽口, 新鮮!! 一共有8种口味噢!
Jul 28, 2017
【Cute summer fruit yokan 】 Colorful mini-size "羊羹(Yokan:Japanese jelly)" representing 3 different summer fruits!peach, lemon, and watermelon. Summer time only. Best eaten chilled.
【時令水果羊羹】
三种夏季時令水果迷你羊羹:白桃,檸檬,西瓜。冰鎮后吃味道會更好噢!
Jul 28, 2017
【Magic tea?】 It is a herbal tea called “Blue Beauty” sold at 8F VedaVie. It appears as stunning BLUE first, but when you squeeze lemon juice in it, it turns into PINK! Limited in numbers; only 3,000 packs available in Japan.<.br> 【魔術茶?】 這是一款叫“Blue Beauty”的香草茶,在8F VedaVie櫃檯銷售。 它开始呈蓝色, 但加入鮮搾檸檬汁後,竟會變成粉色! 數量有限哦; 日本全國只限售3,000 袋。
Jul 28, 2017
【Everything in super mini size】 Take a peek at 1/12 miniature world!! These tiny yet precise work is so amazing!! You can also buy these miniature pieces
【微型藝術--娃娃屋】 快來一睹 1/12的袖珍世界!! 微小卻精確,好驚嘆!! 您可以購買您喜歡的袖珍精品噢!
Jul 28, 2017
【Ninja stamps, Sumo wrestler tapes】 Looking for something small yet very Japanesy? Come to 7F Maruzen stationery shop, you will be able to find various items from functional pens to funny items like Ninja stamps and Sumo wrestler masking tapes.
【忍者印章, 相撲裝飾膠布】 在尋找很有日本特色的伴手禮嗎?快到 7F的丸善文具店來!在這裡有功能齊全、種類豐富的筆 ,還有象忍者印章、相撲裝飾膠布等趣味文具哦!